You are using an outdated browser. Please update your browser now to display the page correctly.
Fresh water storage tank for highest demands on drinking water hygiene and energy efficiency.
The structure of fresh water storage tanks differs fundamentally from conventional, large-volume domestic hot water storage tanks...
Fresh water storage tank for highest demands on drinking water hygiene and energy efficiency.
The structure of fresh water storage tanks differs fundamentally from conventional, large-volume domestic hot water storage tanks. A built-in corrugated stainless steel pipe separates the drinking water from the heating water and also serves as a high-performance heat exchanger. This combines the advantages of a buffer storage tank with those of an instantaneous water heater.
The heating water serves as actual heat storage while the drinking water passes through the corrugated stainless steel pipe only if required, and this ensures a domestic water heating that is legionella-safe. You do not need a legionella protection programme in the control unit. At all times, the consumer is provided with hygienically perfect, fresh water at the desired temperature.
The auxiliary smooth tube heat exchanger gives your customer the option of integrating an additional heat generator at any time and feeding its energy into the fresh water storage tank.
For more information see Downloads
| OEG no. | 516005460 |
| Tank capacity [litres]: | 500 |
| Recommended max. number of persons for DHW: | 9 |
| Operating mode: | bivalent |
| Installation type: | Vertical storage tank |
| Manufacturer | OEG |
| Brand | Pure+ |
| Energy efficiency class | A+ |
| ErP-Label |
|
| Notes | |
| Customs tariff number | 84191900 |
| Colour: | silver |
| Insulation according to DIN 4102-1 Fire Protection Class B2: | solid foamed insulation |
| Weight [kg]: | 142 |
| Total height including insulation [mm]: | 1770 |
| Diameter with insulation [mm]: | 760 |
| Tilt height [mm]: | 1925 |
| Energy efficiency class according to EU regulation no. 812/2013: | A+ |
| Heat retaining loss according to EN 12897 [W]: | 43 |
| Heat losses in stand-by mode according to DIN 12897 [kW/h / 24 h]: | 1,032 |
| Output capacity (45°C) [l]: | 285 |
| Performance indicator NL following DIN 4708: | 3 |
| TÜV certificate ID: | 0000080330 |
| Real volume according to EN 12897 [l]: | 510 |
| pmax Tank [bar]: | 3 |
| tmax Tank [°C]: | 95 |
| tmin Tank [°C]: | 20 |
| DHW heat exchanger area [m²]: | 6 |
| DHW heat exchanger volume [l]: | 26,70 |
| pmax DHW heat exchanger [bar]: | 6 |
| tmax DHW heat exchanger [°C]: | 95 |
| Smooth-pipe heat exchanger [number]: | 1 |
| Smooth-pipe heat exchanger area bottom [m²]: | 1,88 |
| Smooth-pipe heat exchanger volume bottom: | 12,40 |
| pmax Smooth-pipe heat exchanger [bar]: | 10 |
| tmax Smooth-pipe heat exchanger [°C]: | 130 |
| Connection layout: | 180° |
| Connection sensor [Ø mm / terminal]: | 6 mm |
| Connection cold / hot water: | Rp 1 1/4" |
| Connection heat generator [thread]: | R 1" |
| Connection heat exchanger [thread]: | Rp 1" |
| Connection heating element [thread]: | Rp 1 1/2" |
| Max. immersion depth of screw-in heater [mm]: | 600 |
Salve, si prega di fare il login. Sul link 'download' trova tutte le informazioni sull'articolo e la sua garanzia. Grazie e tanti saluti.
Ma question porte encore sur les piquages mâle et femelle. La page 16 " Instructions de services 10165 " du répertoire Downloads n'indiquent pas si les piquages sont M ou F. Il faudrait revoir votre nomenclature et la corriger. Comment un piquage peut être - à la fois - Mâle & Femelle Départ Exemple: générateur de chaleur principal 1" FM Il est soit M, soit F, et pas les 2. Par ailleurs pouvez-vous préciser, svp, comment est équipé 1 ballon d'eau fraîche instantanée de 400L avec un seul échangeur ? Merci de prendre la peine de faire une réponse claire et précise. Cordialement
FM = filetage male
FF = filetage femelle
Bonjour, Pourriez-vous, svp, m'indiquer où se situent les piquages mâle et femelle sur le ballon ? Est-ce que la distinction se fait par RP et R ? Et si oui, qu'est-ce-que cela veut dire que Rp et R ? Par ailleurs, pouvez-vous svp me faire parvenir vos schémas hydrauliques pour solaire + PAC + Poêle bouilleur avec ECS ? MERCI
Veuillez télécharger la notice de service dans la rubrique Downloads. L´emplacement des raccords est noter à la page 16.
Na ongeveer 10 minuten, bij een opslagtemperatuur van 65 °C, koud water 10 °C en zonder naverwarmen, levert de opslagtank 230 liter warm water van 45 °C.
Bonjour, Pour le ballon ref: 516011113 quelle résistance doit-je commander? Merci!
Il est impossible de l'affirmer avec certitude, car cela dépend, entre autres, de la puissance requise de la résistance. Cependant, les résistances électriques à visser avec contacteurs conviennent généralement à des puissances allant jusqu'à 6 kW.
Bonjour, je ne vois pas bien les raccords pour la chaudière et pour le départ chauffage sur la fiche technique. Combien sont-ils? A quel endroit? hauteur? Même question pour les sondes de température: combien? où? Pour les échangeurs c'est facile: 1 entrée + 1 sortie... Merci d'avance Michel St-Georges
Veuillez consulter dans les Downloads l´instruction de service à la page 15
Bonjour, j'ai une question concernant la quantité d'eau chaude sanitaire disponible avec un modèle 1000 litres. Vous donnez 571 L à 45 degrés. Mais sur combien de temps ? Moi je vais avoir une chaudière de 50 KW avec un délta T de 20 de 65 en départ pour 45 en retour. J'ai besoin de produire de l'eau chaude pour 10 douches en même temps donc 100 litres minutes. Merci d'avance pour votre retour. A. Prevot
Le débit de soutirage de 285 litres à 45°C est disponible après environ 10 minutes à une température de stockage de 65 °C, une température d'eau froide de 10 °C et sans chauffage ultérieur.
oui, ce ballon a un échangeur à tube lisse.
De vaten zijn gemaakt van staal.
Dit systeem is geschikt voor verwarmingswater in een gesloten systeem (zuurstofvrij water)
Het tapwater stroomt alleen wanneer er vraag naar is door de RVS ribbelbuis (warmtewisselaar) en wordt zo op temperatuur gebracht.
Hierdoor is er geen kans op legionella en het vat zelf heeft geen anode-bescherming nodig.
Hiermee worden de voordelen van een buffervat en een doorstroomverwarmer gecombineerd.
Ja, dies ist möglich.
bonjour, je voulais savoir si ce ballon peut servir à stocker de l'eau froide (rafraîchissement via PAC) j'ai besoin de 2 échangeurs (1 en bas servant à l'appoint solaire en hiver, un toute hauteur servant à chauffage PAC en hiver, refroidissement PAC en été)
Veuillez télécharger dans les Downloads le formulaire "Demande pour ballons spéciaux" et nous l´envoyer par mail à [email protected]
We kunnen deze vraag niet beantwoorden zonder meer informatie.
Neem hiervoor s.v.p. telefonisch contact met ons op.
Deze boiler is uit voorraad leverbaar, indien voor 14.00 uur besteld, dan gaat deze vandaag nog op transport
Pour un débit de soutirage à 45 °C (ballon 65 °C, eau froide 10 °C, pas de chauffage d'appoint), 175 l sont disponibles pendant environ 10 minutes.
Le réservoir dans lequel se trouve l'eau de chauffage doit-il réellement résister à 6 bars, puisque l'échangeur thermique pour eau potable dans le réservoir est adapté à un maximum de 6 bars ?
Si le récipient est effectivement prévu pour 6 bars, cela doit être demandé via un ballon spéciale.
Zonder na-verwarming kan er ongeveer 2000 liter worden afgenomen.
Per minuut kan er ca. 33 liter worden getapt.
Die Isolierung ist fest aufgeschäumt, Sie können aber mithilfe des Anfrageformulars für Sonderspeicher den Speicher mit einer abnehmbaren Isolierung anfragen.
Das Formular finden Sie entweder im Downloadbereich des Artikels oder unter Service und dort dann unter Dowanload.
Bonjour. Vous donnez un débit de soutirage à 45’c de 285lt. Il s'agit d'une quantité sans préciser à quel débit elle peut être prise pour obtenir cette température. Le système pause problème pour des douches et bains. Auriez-vous des graphiques (débit continu+quantité fonction de la température) et (température+quantité fonction du débit continu)? Merci.
Le débit de soutirage de 285 litres à 45°C sont atteints en 10 minutes. Cependant, le ballon doit avoir une température de 65°C pour que cela fonctionne. Malheureusement, nous n'avons pas de diagrammes. Quelle température à le ballon?
Dit kan met de OEG warmtepompen, het wordt nader toegelicht in de gebruiksaanwijzing onder punt 3.6 (pagina 3.6) in de handleiding van de warmtepompen.
U vindt de handleiding o.a. bij het artikel Heat pump 9 kW in het downloadgedeelte.
Der Außendurchmesser beträgt bei diesem Speicher 760 mm. Die Isolierung ist fest aufgeschäumt und lässt sich nicht abnehmen.
Heeft u een aansliotschema voor mij, van dit vat en is dit inclusief isolatie?
Die kunt u in de handleiding vinden (klik bij het artikel op downloads, pagina 93)
Vous pouvez brancher trois sondes au ballon. Vous trouverez un aperçu des raccordements à la page 63 de notre notice d´installation et d´emploi. Si le nombre de raccords disponibles n'est pas suffisant, merci de remplir le document "Demande de ballon spécial".
Omdat de verswaterboiler voor verschillende systemen kan worden gebruikt en er dan voldoende debiet beschikbaar is voor de toepassingen.
un corps de chauffe à visser avec une profondeur d'immersion max. de 500 mm
Ja, daar is deze zeer geschikt voor, de boiler is verkrijgbaar in complete sets, zie bijvoorbeeld Solar package with fresh-water storage tank 3 collector panels, Solar package with fresh-water storage tank 3 collector panels en Solar package with fresh-water storage tank 3 collector panels, deze staan ook al op de RVO ISDE lijst met nummer KA11525
Bonjour,
Oui.
Goedemorgen,
Dat zijn er 8. In de installatie en bedieningshandleiding staan de maten en hoogtes van de aansluitingen. Deze kunt u vinden bij de downloads
Bonjour,
Ces ballons n'ont pas d'anodes, car l'eau fraîche passe par le tuyau ondulé en acier inoxydable.
De Levertijdt is ca. 5 tot 10 werkdagen.
Guten Tag,
hier sollte nichts dagegen sprechen.
Mit freundlichen Grüßen
Hallo, gibt es Hydraulikschemen zu diesen Speichern? Möchte den Speicher gerne als eine Art Wohnungsstation betreiben, d.h. mit einem Wärmemengenzähler in der Zuleitung nicht nur die Energie der Warmwasserbereitung, sondern auch den Wärmeverbrauch des Heizkreises zählen. Also entweder den Heizkessel am Glattrohrwärmetauscher anschließen und den Heizkreis (gemischt) VL an M bzw. N, RL an A, falls die Leistung des Wärmetauschers ausreicht, oder den Heizkessel an VL an M bzw. N, RL an A und davor ein Abgang für den Heizkreis. Ich habe im Bestand nur eine Zuleitung (VL, RL) und über die muss ich den Heizkreis betreiben und den Friwa-Speicher anschließen. Da mein Heizkreis gemischt ist, spielen die 65°C im Speicher keine Rolle für meinen Heizkreis. Die Schüttleistung beim 400 Ltr. Speicher bedeutet dass der Speicher wenn er auf 65°C aufgeheizt ist 230 Ltr. Warmwasser mit 45°C ausschüttet ohne dass der Speicher in dieser Zeit nachgeheizt werden muss? Realistisch betrachtet wird der Speicher kaum oben und unten genau 65°C haben. Gibt es vielleicht auch Angaben wenn der Speicher weniger als 65°C hat? Da ich meine vier Wohneinheiten wegen der zu geringen Durchmesser der Heizungsleitungen (Bestand) nicht mit Wohnungsstationen betreiben kann, habe ich vor mir insges. vier Frischwasserspeicher in die jeweiligen Einheiten zu stellen und diese mit meinem Pelletkessel 24 kW und dem vorhandenen 1500 Ltr. Pufferspeicher zu beladen. Durch das Puffervolumen der Frischwasserspeicher muss ich bei Warmwasserentnahme nicht akut mit 30/40 kW nachheizen wie bei der Wohnungsstation, weil das eben meine Zuleitungen nicht hergeben. Für die Beantwortung der vielen, nicht ganz gewöhnlichen Fragen bedanke ich mich im Voraus. Johannes Scheibmaier
Schema wurde em Kunden per Mail zugeschickt.
Goedemiddag, deze heeft een gewicht van 142 kg, meer informatie vindt u onderaan de pagina: Fresh water storage tank 500 l with 1 smooth tube heat exchanger.
Beste, onder download heeft uw een documentatie met alle aansluitingen van deze boiler. Bij vragen helpen we uw graag ook telefonisch.
L´echangeur sanitaire a une surface de 8 m² et un volume de 34,20 l. L´echangeur à tube lisse a une surface de 4,5 m² et un volume de 29,70 l.
Hoe de boiler word aangesloten, vind uw in de installatie- en bedieningsinstructie. (Download onlineshop)
La capacité de décharge est de 10/45/65°C.
klant heeft bestaande boiler 516008266 heeft u hiervan het juiste aansluitschema. momenteel in gebruik voor palletkachel Primair. Secundair warmwater en radiator verwarming. Wil uitbreiden met zonne celectoren. Welke boiler of set adviseert u en heeft u daar ook een aansluit schema van? Uit de download zie ik het niet. vr. gr. John
Het aansluitschema van de boiler vindt u in de downloads of in deze link (pagina 80 - handleiding boilers), om de juiste solarinstallatie te bepalen verzoek ik u het formulier "aanvraag thermische solarinstallatie" ingevuld naar [email protected] te sturen. Naar aanleiding van de uitkomst kunnen we dan ook het juiste schema opzoeken
Vaten t/m 500 liter worden geleverd met een vaste isolatie die niet kan worden verwijderd.
De afmetingen staan ook in de catalogus op pagina 1117 (tabel)
Diameter is voor de genoemde vaten 610 mm
Hoogte repectievelijk 1029 / 1274 / 1759 mm
Man kann dem Speicher (durchgeheizt auf 65°C) 175 l Trinkwasser (von 10° auf 45° aufgeheizt) entnehmen ohne nachzuheizen. Aufgrund des großen WT ist die Zapfrate in einem EFH da relativ egal. Danach hängt es von der Nachheizung ab wie viel Warmwasser man entnehmen kann.
merci de verfiier Fresh-water storage tank 400 litres with 2 smooth pipe heat exchangers
Goedemorgen,
deze is onder het kopje downloads van dit product te vinden, daarnaast heb ik hem naar het door u opgegeven emailadres gestuurd.
ik heb u de gegevens naar [email protected] gestuurd
Bonjour,
La résistance compatible est la Screw-in heater 2.0 kW.
Cordialement,
Votre équipe OEG
Artikel: Horizontal Fresh-Water Storage Tank 500 litres 1 additional heat exchanger
Deze boiler is een hygiëne boiler. Het tapwater wordt volgens het principe van een doorstroomverwarmer verwarmd, dat gebeurt in de RVS buis. Het CV water zit in de boiler, om de RVS spiraal heen. Het CV water kan door de extra warmtewisselaar met behulp van solar verwarmd worden.
U kunt dit artikel met een losse insolatiemantel bestellen. U kunt ook het soort en kleur isolatie zelf kiezen.
Dit betreft dan een speciale bestelling en wordt naar uw wens geleverd.
U kunt een e-mail sturen met uw wensen naar: [email protected]
Besitzt der Hygienespeicher 516008129 Einströmdämpfer
Hallo,
in Serie nicht. Dies kann aber als Wunsch bei Sonderspeichern, als Strömungsbleche, Düsenrohr etc., mitbestellt werden.
Bonjour,
Vous trouverez ces informations dans la fiche technique du ballon dans la rubrique Download.
Surface de l'échangeur thermique eau sanitaire: 6 m²
Surface de l'échangeur thermique à tube lisse: 1,8 m² en bas, 1,5 m² en haut
Cordialement,
Votre équipe OEG
Deze vaten zijn momenteel in productie en zijn begin volgende week weer leverbaar.
Merci pour cette réponse, mais la doc n'est pas très claire, les emplacements de diamètres 8mm ne sont pas filetés, est ce dans ces emplacements (douilles de thermomètre soudées) que l'on peut glisser les sondes livrées avec la régulation KWS ? Les doigts de gants quand à eux, se mettraient dans les emplacements 1", c'est bien cela ?
Les douilles de 8mm sont des douilles sans filetage. Elles vont pas dans le ballon. elles sont prévues pour les thermometres. Les raccords à 1'' sont pour les doigts de gant: vous pouvez y mettre les sondes.
Bonjour,
Comme vous pouvez le voir sur la documentation technique, il y a des douilles de thermomètre soudées et plusieurs raccordements libres pour mettre des doigts de gant.
Cordialement,
Votre équipe OEG
Boilersokkel Insulating storage tank base for vertical tanks 800-1,000 litres is b.v. een mogelijkheid
Wij hebben u voor dit product een offerte gestuurd.
Het artikel is uit voorraad leverbaar. (Transporttijd is ca. 2 werkdagen)
De spiraalbuis, die van boven naar onder gaat voor het drinkwater.
bonjour pouvez vous nous faire parvenir le coefficient de perte statique du produit 516008266
Toutes les informations relatives aux pertes se trouvent dans la fiche technique du ballon. Vous pouvez la télécharger en cliquant sur l'onglet "Downloads".